Nu tänker säkert många "Jamen gud så härligt att få åka iväg och bara lämna allt bakom sig!" och ja, det kan man väl tycka, men den här resan är ingen "semesterresa", utan vi åker för att vi ska på begravning. Det är min pappas mormor som har dött och hon blev 84 eller 85 år gammal och hon hade diabetes.
Jag har fått känslan av att hon dog ganska fint, trots att det var på sjukhus, en läkare där hade typ frågat "Jos otat lääkkeitä?" som betyder "Ska du ta dina mediciner?" och hon hade svarat "Ei kiitos, olen kunnossa nyt." som betyder "Nej tack, det är bra nu." sen hade hon somnat in efter det.
Lite av hennes saker har pappa och pappas syster, samt farmor och farfar fått ärva, men det mesta kommer att säljas för att täcka upp kostnaderna för begravningen. Pappa fick bl.a. en hel del porslin (tallrikar), jättevackert porslin faktiskt.

Senast som jag hälsade på henne hade jag ganska nyligen fyllt 8 år och då var vi där för att fira hennes 81-årsdag. Jag kommer ihåg att vi alltid hyrde lägenheten bredvid hennes och att när det blev frukost dagen efter så gick man alltid in till hennes lägenhet och åt. Men sen dröjde det jättelänge innan vi åkte dit igen, jag minns faktiskt inte om vi var där något mer...

I skrivande stund är jag tolv år och vi kommer att åka på torsdag (29/11-12) med morgonbåten, så vi kommer fram sent på kvällen. Sen så kommer vi att bo i pappas mormors lägenhet till på fredagen (30/11-12), på fredagen är även begravningen och sen har jag för mig att vi ska åka med kvällsbåten tillbaka hem. Då kommer vi att komma hem på lördag morgon (1/12-12). Så när vi kommer hem är det den första luckan i julkalendern som öppnas, som en välkomstpresent till oss ^^

(Översättningarna jag gjorde har jag gjort i Google Translate).